Informativa sul recesso

Informativa sul recesso e diritti di risoluzione speciale:

Diritto di recesso
Avete il diritto di recedere da questo contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Nel caso di un contratto di servizi, il periodo di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno della conclusione del contratto.
Secondo il diritto civile tedesco, il diritto di recesso di quattordici giorni non si applica ai contratti conclusi all'interno di locali commerciali. Pertanto, se una prenotazione di un corso di lingua viene effettuata presso i locali della scuola di lingue "Sprachenfreunde" tramite un modulo di iscrizione firmato, non si applica il diritto di recesso.

Inoltre, questo diritto di recesso non si applica ai contratti per servizi connessi ad attività ricreative. Pertanto, se prenotate il vostro corso di lingua esclusivamente per scopi privati o di interesse personale, il diritto di recesso non si applica, poiché il corso di lingua è considerato un'attività ricreativa.

Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci (So Yung Koselowsky, Sprachenfreunde, Fregestraße 38a, 12161 Berlino, Tel: +49 30-33909365, Email: info@sprachen-freunde.de) della vostra decisione di recedere dal contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta, un messaggio tramite messaggero o un'email). Potete utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Conseguenze del recesso
Se recedete da questo contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un metodo di consegna diverso da quello meno costoso da noi offerto), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo stati informati della vostra decisione di recedere dal contratto.
Per il rimborso utilizzeremo lo stesso metodo di pagamento che avete utilizzato per la transazione iniziale, salvo che non sia stato espressamente concordato altrimenti con voi; in nessun caso vi saranno addebitate spese per il rimborso.
Se avete richiesto che i servizi iniziassero durante il periodo di recesso, dovrete corrisponderci un importo proporzionale ai servizi già forniti fino al momento in cui ci avete comunicato la vostra decisione di recedere, rispetto al totale delle prestazioni previste dal contratto.

Modulo di recesso
(Se desiderate recedere dal contratto, vi preghiamo di prendere nota delle seguenti informazioni e inviarle indietro.)

A:
So Yung Koselowsky
Sprachenfreunde
Fregestraße 38a
12161 Berlino

Tel: +49 30-33909365
Email: info@sprachen-freunde.de

Io/Noi () con la presente recedo/recediamo dal contratto concluso da me/noi () relativo all'acquisto dei seguenti beni ()/alla prestazione dei seguenti servizi ():
Ordinato il ()/ricevuto il ():
Nome del/dei consumatore/i:
Indirizzo del/dei consumatore/i:
Firma del/dei consumatore/i (solo se la comunicazione è su supporto cartaceo):

Data:

(*) Cancellare le voci non pertinenti.