11.2020 AGB - Teilnahmebedingungen 11.2020
AGB - Teilnehmerbedingungen

§1 Anmeldung

Das Anmeldeformular muss von Ihnen bzw. einer von Ihnen beauftragten Person vollständig ausgefüllt werden. Auch die Kursgebühr kann von einer dritten Person entrichtet werden. Wenn Sie schon Vorkenntnisse haben und Ihre Kursstufe von uns noch nicht festgestellt wurde, stellen wir Ihnen gerne einen Einstufungstest, gegebenenfalls eine kostenlose Kursprobe von 2 Unterrichtseinheiten (= 90 Minuten), zur Verfügung. Eine Anmeldung zu einem Deutschkurs ist erst dann erfolgt, wenn Sie die erforderlichen Zahlungen geleistet und eine Anmeldebestätigung von uns erhalten haben. Mit unserer Anmeldebestätigung kommt ein Vertrag zustande. Eine Anmeldung kann mündlich, schriftlich, durch bloßes Handeln oder in Textform (z.B. E-Mail, WhatsApp, SMS oder unser Online-Formular erfolgen. Eines schriftlichen Vertrages mit Unterschrift bedarf es nicht.
Teilnehmer im Ausland, die für einen Visumantrag Dokumente benötigen, sollten sich mindestens 1 Monat vor Kursbeginn anmelden (siehe §4 Visum).
Anmeldegebühr: Für eine Anmeldung aus dem Inland (Deutschland) werden 0€ statt 15€ und für eine solche aus dem Ausland ebenfalls 0€ statt 60€ berechnet, Anmeldungen bleiben also vorerst kostenfrei. Eine Anmeldebestätigung unsererseits per E-Mail ist kostenfrei. Benötigen Sie eine Bestätigung per Post im Original berechnen wir für Inlandssendungen 5€ und für Sendungen ins Ausland 15€.

§2 Umbuchung / Kurswechsel

Vor Kursbeginn: Eine Umbuchung bis 14 Tage vor Kursbeginn ist möglich und kostenfrei. Eine zweite Umbuchung erfolgt nur gegen eine Bearbeitungsgebühr von 5€.
Kurswechsel im laufenden Kurs ist nach Absprache (je nach Kapazitäten) einmalig kostenlos; jeder weitere Wechsel kostet 5€.
Kursgebühr fällt in voller Höhe an, wenn die vierzehntägige Frist versäumt wurde, der Kurs frühzeitig verlassen wird oder bei Nichterscheinen des Schülers in der Schule bzw. Kurs.

§3 Stornierung

Fände eine Kursstornierung durch die Schule aus technischen oder organisatorischen Gründen statt, wird die bezahlte Kursgebühr komplett an den Schüler oder einen beauftragten Dritten zurückgezahlt.
Stornierung bis 14 Tage vor Kursbeginn nur gegen eine Bearbeitungsgebühr von 20% der Kursgebühr; danach keine Stornierung mehr möglich (Kursgebühr ist voll zu entrichten) bzw. nur im Rahmen strikter Ausnahmefälle möglich. Der "Kursbeginn" bezieht sich hierbei nicht immer auf ein konkretes Niveau nach dem GER, sondern auf den jeweils gebuchten Zeitraum. Dieser kann zwischen zwei unterschiedlichen Niveaus liegen, da auch in laufende Kurse eingestiegen werden kann. Eine Buchung kann mehrere Unterrichtsniveaus enthalten, wenn sich der Buchungszeitraum mit unterschiedlichen Niveaus überschneidet.
Als Rücktrittsgrund ist z.B. eine Immatrikulation an einer Universität denkbar. Auch wenn das Visum nachweislich nicht verlängert worden ist und der Teilnehmer seine Rückreise z.B. durch ein gültiges und genutztes Flugticket belegen kann, ist eine Rückzahlung abzüglich der Stornierungsgebühr:
  • 14 Tage vor Kursbeginn abzüglich 20% von der gesamten Kursgebühr bzw.
  • im Rahmen einer Kulanzregelung bis 7 Tag vor Kursbeginn abzüglich 50% der Kursgebühr (sowie 20% von Folgemonaten bei mehrmonatiger Buchung) oder
  • innerhalb einer Woche vor Kursbeginn bzw. nach Kursbeginn abzüglich 1 Monat-Kursgebühr (sowie 20% von Folgemonaten bei mehrmonatiger Buchung) möglich.
Widerrufsbelehrung

Widerrufsbelehrung und Sonderkündigungsrechte:

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Im Falle eines Dienstleistungsvertrags beträgt die Widerrufsfrist vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Gemäß dem deutschen Zivilrecht besteht das vierzehntägige Widerrufsrecht nicht bei Verträgen, die innerhalb von Geschäftsräumen geschlossen wurden. Im Falle einer Sprachkursbuchung, die in den Räumlichkeiten der Sprachschule "Sprachenfreunde" durch ein unterschriebenes Anmeldeformular erfolgte, besteht kein Widerrufsrecht.
Weiterhin besteht kein solches Widerrufsrecht für Verträge über Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen erbracht werden. Sollten Sie ihren Sprachkurs also rein interessehalber für private Zwecke buchen entfällt das Widerrufsrecht, da Ihr Sprachkurs dann im Zusammenhang mit einer Freizeitbetätigung steht.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (So Yung Koselowsky, Sprachenfreunde, Fregestraße 38a, 12161 Berlin, Tel: 030-33909365, E-Mail: info@sprachen-frerunde.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Messengernachricht oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerruf
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann nehmen Sie bitte folgende Daten zur Kenntnis und senden Sie sie zurück.):

An:
So Yung Koselowsky
Sprachenfreunde
Fregestraße 38a
12161 Berlin

Tel.: 03033909365
E-Mail: info@sprachen-freunde.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
 Bestellt am (*)/erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

§4 Visum

Für das Erlangen eines Sprachvisums sowie Studienvorbereitungsvisums ist neben anderen Unterlagen eine Schulbescheinigung über den Besuch einer Sprachschule notwendig. Diese Bescheinigung können Sie nach dem Vertragsabschluss von uns erhalten.
Falls Sie für die Visabeantragung Dokumente von uns benötigen, füllen Sie bitte das für Sie zutreffende Anmeldeformular auf unserer Webseite (Kurs -> Anmeldung) aus und schicken es an uns.
Nach der Bezahlung der Gebühren senden wir Ihnen eine offizielle Anmeldebestätigung für die Botschaft per E-Mail. Die Anmeldung ist für ein Jahr nach dem Ausstelldatum gültig. Beachten Sie, dass manche Botschaften die Anmeldebestätigung im Original in Papierform verlangen. Auf Wunsch können wir diese per Post an Sie senden (nicht direkt an Botschaften oder Behörden). Die Sendung auf normalem Postweg dauert circa 2-6 Wochen und die Sendegebühr der Post kostet 10€ (jede weitere Sendung berechnen wir mit weiteren 10€ inklusive der neuen Dokumente). Benötigen Sie die Dokumente dringend, können wir Ihnen eine schnelle Express-Postsendung für 70 - 100€ (per DHL) anbieten.

Wenn Sie für Ihren Visumantrag einen längeren von uns bestätigten Kurs benötigen, können wir die erforderlichen weiteren Monate zunächst reservieren. Diese Reservierung kann dann auch auf dem Vertrag vermerkt werden. Der Vertrag muss dann aber auch bis zum reservierten und vermerkten Datum ohne Unterbrechung erfüllt werden, wobei die restlichen (reservierten) Monate entweder am ersten Kurstag bezahlt werden (Rabattpreis) oder mittels einer Rate (monatlicher Preis) bezahlt werden können. Eine solche Reservierung darf nicht ausschließlich für die Visumerlangung vorgenommen werden und dann danach ohne weiteres storniert werden. Ein Aufschub oder Verschiebung der reservierten Monate ist nicht möglich.

Zur Ausstellung einer Bescheinigung benötigen wir das ungefähre Datum des Eintreffens. Erfahrungsgemäß dauert die Bearbeitung bei den jeweiligen Botschaften mindestens 6-8 Wochen. Der Schulvertrag ist für 1 Jahr nach dem Ausstelldatum gültig. Wenn das Visum abgelehnt wird, erhalten Sie den im Voraus gezahlten Betrag abzüglich einer Bearbeitungsgebühr (20% der Kursgebühren) anteilig zurück. Das Ablehnungsschreiben der Botschaft sowie der Schulvertrag müssen im Original vorgelegt und der Schulvertrag zurückgegeben werden. Falls Sie doch kein Visum beantragt haben, müssen Sie sich um einen Negativbescheid bei der Botschaft kümmern und uns vorlegen bzw. an uns weiterleiten. Die schriftliche Ablehnung des Visumsantrags muss spätestens drei Monate nach Ausstellung bei uns eingereicht werden. Geschieht dies nicht, bleibt die Zahlungspflicht aufrechterhalten und es erfolgt keine Rückzahlung. Die Auszahlung kann nur an den Vertragsunterzeichner, dessen Bevollmächtigten oder an den Teilnehmer selbst unter Vorlage der Originalunterlagen erfolgen.

§5 Unterkünfte

Falls der Teilnehmer einen Wohnnachweis für seinen Visumantrag benötigt, wird dieser beim Vertragsabschluss mitgesendet. Das Dokument beinhaltet, dass wir, Sprachenfreunde, als Schule eine Unterkunft für unsere Schüler organisieren können und werden. Jedoch stellt dies keine verbindliche Buchung einer Unterkunft dar.

Nachdem der Teilnehmer sein Visum erhalten hat bzw. uns ein festes Einreisedatum mitteilt, versuchen wir zeitnah eine Unterkunft zu vermitteln. Unsere Partner sind dabei Studentenapartments, Wohngemeinschaften (WGs) und Gastfamilien.
Der Vertrag wird nach Anerkennung der jeweiligen Hausordnungen bzw. Vertragsbedingungen direkt zwischen dem Vertragsnehmer (Schüler) und Unterkunftsanbieter abgeschlossen. Die Schule steht als Vermittler zwischen den beiden und der Vertrag gilt nur für die  Zeit der Teilnahme am Unterricht der Sprachenschule (Sprachenfreunde).

§6 Kursübernahme durch Dritte

Können Sie Ihren Kurs aus wichtigen Gründen* nicht mehr wahrnehmen, ist unter Umständen eine Übernahme Ihres Kursplatzes durch einen Dritten gegen eine Bearbeitungsgebühr von 20% der Kursgebühr möglich. In einem angefangenen Kurs ist die Übernahme erst ab dem Folgekurs möglich (Ausnahme: sofortige Übernahme ist nur im selben Kurs möglich).
* Zu den wichtigen Gründen gehören z.B. Ausreise, Umzug in eine andere Stadt, Visumveränderung, familiäre Unglücksfälle

§7 Folgekurs

Ein Folgekurs wird nicht automatisch reserviert. Buchen Sie rechtzeitig im Büro zu den Öffnungszeiten und bezahlen Sie direkt vor Ort.
Gebühren für einen Kurs, der für ein Visum gebraucht werden: Bezahlung für die Hälfte der Vertragsdauer. (z.B. Für einen Vertrag für sechs Monate soll die Kursgebühr mindestens für drei Monate im Voraus bezahlt werden. Der Vertrag muss bis zum reservierten Datum erfüllt werden und die restlichen Monate können entweder am ersten Kurstag bezahlt werden (Rabattpreis) oder mittels einer Rate (monatlicher Preis) bezahlt werden.

§8 Zahlungsbedingungen

 Die Anmeldung gilt für die gesamte Kursdauer.
Kommt ein Teilnehmer mit der Zahlung von 2 Monatsraten in Verzug, sind wir entsprechend der Regelung des § 626 BGB berechtigt, den Vertrag außerordentlich und fristlos zu kündigen und den Gesamtbetrag der ausstehenden Zahlungen bis zum Ende des vereinbarten Lehrgangstermins fällig zu stellen und insgesamt einzufordern.

Im Falle der Unterbrechung des Kurses aus Gründen, die die Schulleitung nicht zu vertreten hat, wird bereits gezahltes Schulgeld nicht zurückerstattet. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, zählen hierzu staatliche Feiertage. Von diesen Regelungen bleibt das gesetzliche Recht des Teilnehmers, den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen, unberührt.

Wir übernehmen keine Bank- oder Überweisungsgebühren; auch nicht bei paypal oder ähnlichen Bezahldiensten. Die Teilnehmer müssen sich zu anfallenden Gebühren selbst sachkundig machen, vor der Transaktion entsprechende Erkundigungen einholen und dafür Sorge tragen, dass die entsprechende Kursgebühr in voller Höhe auf unserem Konto eingeht. Der Fehlbetrag ist am ersten Schultag fällig.
Die Zahlungsverpflichtung ist pünktlich einzuhalten; für jede erforderliche Mahnung berechnet die Schule eine angemessene Gebühr für den entstehenden Verwaltungsaufwand.

Teilnehmer, die gegen Anweisungen der Schulleitung, des Lehrpersonals oder der Schulverwaltung oder gegen diese Vertrags-bestimmungen verstoßen, können nach vorheriger Ermahnung vom Unterricht ausgeschlossen werden. In diesem Fall bleibt die Verpflichtung des Teilnehmers zur Zahlung der Unterrichtsgebühren für den laufenden Monat ausdrücklich bestehen bzw. wird einbehalten. Bereits bezahlte Unterrichtsgebühren werden nicht zurückerstattet.  

Teilnehmer, die 5 Tage ohne schriftliche Entschuldigung (u.a. per E-Mail) fehlen, werden aus ihrem Sprachkurs ausgebucht. Ein Anspruch auf Wiederaufnahme in diesen Sprachkurs besteht nicht. Eine Rückerstattung der Kursgebühr oder Ersatzleistungen (Verlängerung des Kurses o.Ä.) finden nicht statt.

Trotz einer sorgfaltsgemäßen Planung können terminliche Zusagen nur unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit der entsprechenden Lehrperson gegeben werden. Für ausgefallene Unterrichtsstunden und den Ausfall anderer Veranstaltungen wird sich die Schulleitung bemühen, Ersatz zu beschaffen. Sollte dies nicht möglich sein, besteht ein Anspruch des Teilnehmers auf Rückzahlung der Unterrichtsgebühren. Weitergehende Ansprüche, unter anderem auf Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrunde, sind in jedem Falle ausgeschlossen.

Sollte ein Kursteilnehmer einen oder mehrere Unterrichtstermine nicht wahrnehmen können, so hat er keinen Anspruch auf einen anderen Termin oder auf eine Teilrückerstattung der Kursgebühr. Der Wechsel der Lehrkraft zieht keinen Rückerstattungsanspruch oder ein Sonderkündigungsrecht nach sich. Im Falle einer vorzeitigen Beendigung des Sprachkurses und einer zuvor vereinbarten Ratenzahlung, verliert diese ihre Gültigkeit und es sind alle Raten sofort fällig.

§9 Datenschutz

Wir dürfen die den jeweiligen Vertrag betreffenden Daten verarbeiten und speichern, soweit dies für die Ausführung und Abwicklung des Vertrages erforderlich ist und solange wir zur Aufbewahrung dieser Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind. Die Vertragsdaten werden durch uns ausschließlich zu Zwecken der Vertragsabwicklung – einschließlich der Abrechnung - elektronisch gespeichert und verwendet. Die Parteien vereinbaren, personen-, unternehmens- und vertrags-bezogene Daten des Vertragspartners vertraulich zu behandeln und nur insofern Informationen Dritten zugänglich zu machen, als dies zur Erfüllung des Vertragszwecks oder gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die Erhebung, Übermittlung oder sonstige Verarbeitung von personen-, unternehmens- und vertragsbezogenen Daten des Teilnehmers zu anderen als den vorgenannten Zwecken ist nicht gestattet.

§10 Unterricht

Mindestzahl von Teilnehmern in einem Kurs: 7
Sollte die notwendige Teilnehmerzahl nicht erreicht werden, behalten wir uns folgende Möglichkeiten vor:
  • Änderung des Kursbeginns
  • Änderung der Uhrzeit des Kurses
  • Verkürzung des Deutschkurses
  • Ersatzangebot
  • Kursstornierung und Rückzahlung der Kursgebühr
  • Eingliederung der betroffenen Gruppe oder einzelner Teilnehmer in andere Kurse
Die Festlegung des Unterrichtsplanes und der Unterrichtsform (Präsenz- oder Onlineveranstaltung) erfolgt durch die Schulleitung.
Die Form des Unterrichts kann während des laufenden Kurses verändert werden, um auf interne und externe Faktoren reagieren zu können. Der Unterricht kann sowohl online, als auch in Präsenz stattfinden. Jeder Kursteilnehmer ist für die Bereitstellung und Gewährleistung eines Internet- Zugangs (Internet und entsprechende Geräte) und der sonstigen zur Nutzung unserer Online-Angebote notwendigen technischen Einrichtungen und Software selber und auf eigene Kosten sowie auf eigenes Risiko verantwortlich.

Eine Unterrichtseinheit (UE) dauert 45 Minuten.

Ein Anspruch auf Rückerstattung der Kursgebühr für versäumte Unterrichtsstunden besteht nicht; u.U. kann eine Kulanzregelung bei schweren Erkrankungen mit ambulanter oder stationärer Behandlung greifen; diese ist dann auch entsprechend nachzuweisen.

Der Teilnehmer verpflichtet sich zum regelmäßigen Schulbesuch und zur Mitwirkung am Unterricht.

Der Teilnehmer verpflichtet sich, den Anweisungen der Schulleitung sowie des Lehr-, Verwaltungs- und Aufsichtspersonals in der Schule (im Unterricht und außerhalb desselben) und bei von der Schule organisierten und beaufsichtigten Veranstaltungen (Ausflüge etc.) Folge zu leisten.

Die Schulleitung ist zu allen Anordnungen und Maßnahmen berechtigt, die zur Aufrechterhaltung eines ordnungsgemäßen Schulbetriebs notwendig sind.
Alle Vereinbarungen über schulische Angelegenheiten können nur mit der Schulleitung getroffen werden. Vertragsrelevante Absprachen mit dem Dozenten sind unwirksam und können nur im Schulbüro mit der Schulleitung festgelegt werden.
Wir behalten uns Änderungen im Stundenplan und bei der Ernennung der Lehrer, auch während des laufenden Kurses, vor.
An nationalen Feiertagen findet kein Unterricht statt. Es gibt keinen Anspruch auf eine Entschädigung, sollte ein Kurstag auf einen Feiertag fallen. Gesetzliche Feiertage sind zu bezahlen. Die ausgefallenen Kursstunden werden auch nicht zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt.

§11 Dokumente

Kosten für Zeugnisse und Prüfungen sind nicht im Kurspreis inkludiert und müssen vor Ort in unserem Kundenbüro bezahlt werden. Eine Teilnahmebestätigung nach dem Kursende ist kostenlos, das Duplikat bzw. nachbestellte Bescheinigungen kosten jeweils 3€.

§12 Haftung / Haftpflicht

Die Teilnahme am Unterricht, Exkursionen und anderen Freizeitangeboten geschieht auf eigene Gefahr. Wir haften nicht bei Unfällen oder sonstigen Schäden und auch nicht für den Unterrichtsausfall durch höhere Gewalt.
Wir haften nicht für Unfälle auf dem Weg von und zur Schule.
Weiterhin lehnt sie jegliche Haftung für den Verlust von Garderobe, Wertgegenständen, persönlichen Gegenständen, Geld usw. ab.
Sie bestätigen mit Ihrer Anmeldung, dass Sie eine international geltende Haftpflichtversicherung für Sie abgeschlossen haben, die sämtliche Kosten bei Schäden, die von Ihnen verursacht werden, übernimmt. Darunter fallen z.B. „Feuer-, Explosions-, Wasser-, Elektroschäden, Einbruch, Diebstahl, Personen-, Sach- und Vermögensschäden.“

Wir haften grundsätzlich für eigenes Verschulden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit und für die übliche Sorgfalt bei der Auswahl Dritter, die für die Vertragserfüllung eingesetzt werden. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Vertragspartners aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelte sich um Schadensersatzansprüche aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Sofern notwendige Fremdleistungen in Anspruch genommen werden, die nicht Bestandteil eines Dienstes unsererseits sind, haften wir nicht für Drittleistungen wie für einen Erfüllungsgehilfen. Wir haften, gleich aus welchem Rechtsgrund, nicht für Schäden, die nach Art des jeweiligen Vertragsgegenstandes und seiner normalen verkehrsüblichen Verwendung nicht zu erwarten sind.

Die Teilnehmer bzw. Schüler haften für sämtliche von ihnen zugefügte Schäden und sind nach Maßgabe der Anwendung findenden Gesetzesbestimmungen zur Ersatzleistung verpflichtet. Den Veranstalter treffen für eventuelle Schäden keine Haftung, auch nicht für Verletzungen anlässlich unternommener Ausflüge. Die Teilnahme an von uns organisierten Ausflügen erfolgt auf eigene Gefahr. Für Minderjährige haften die Erziehungsberechtigten. Die Kursteilnehmer sind unsererseits weder unfall- noch krankenversichert.

Sie sind selbst dafür verantwortlich, während der gesamten Aufenthaltsdauer in Berlin / Deutschland eine gültige Kranken- und Unfallversicherung abzuschließen.
Wir empfehlen Ihnen die Angebote von Care Concept oder HanseMerkur, mit denen wir zusammenarbeiten.
Auf Wunsch können wir gerne beim Vertragsverfahren helfen.

§13 Mindestalter

Kursteilnehmer müssen ein Mindestalter von 14 Jahren aufweisen. Minderjährige (also unter 18) können sich nicht eigenständig anmelden. Wir schicken Ihnen gerne ein Anmeldeformular zu, welches vom Erziehungsberechtigten unterzeichnet werden muss.

Die Erziehungs- oder sonstigen Personensorgeberechtigten sind damit einverstanden, dass der Teilnehmer während der Unterrichtspausen sowie vor oder nach den Unterrichtsstunden entweder im Unterrichtsraum verbleibt oder sich vor dem Schulgebäude aufhält, ohne dass die unterrichtende Lehrkraft anwesend ist. Dies gilt auch für außerplanmäßigen Unterrichts-ausfall. Zugleich entbinden die Personensorgeberechtigten mit Abschluss des Unterrichtsvertrages für diese Zeiten hinsichtlich des minderjährigen Teilnehmers uns, den Schulleiter sowie die Lehrkräfte und Mitarbeiter unserer Schule von ihrer Fürsorge- und Aufsichtspflicht. Für die Dauer des Unterrichts gelten wir, der Schulleiter sowie Lehrkräfte und Mitarbeiter unserer Schule, als von ihrer Fürsorge-und Aufsichtspflicht insoweit befreit, als die Eintrittspflicht der Unfallversicherung überschritten wird. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt hiervon unberührt.

 §14 Mitwirkungspflichten der Teilnehmer

Sie versichern ausdrücklich, dass sämtliche in der Anmeldung zum Sprachkurs gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen. Bei einer Fehleinstufung aufgrund von Fehlinformationen oder Hilfe beim Einstufungstest, wird die Kursgebühr nicht erstattet.

Wenn sich der Wohnsitz oder die angegebene Adresse des Teilnehmers während der Kurs- bzw. Vertragszeit ändert, ist dies unverzüglich der Schulleitung mitzuteilen. Kosten, die durch verspätete Mitteilung der neuen Adresse entstehen oder andere Unannehmlichkeiten, gehen zu Lasten des Teilnehmers.

§15 Bücher / Kursmaterialien

Teilnehmer sind verpflichtet, sich selbst Bücher zu besorgen.
Für Probestunden stehen Leihbücher zur Verfügung, die in einem ordnungsgemäßen Zustand zurückgegeben werden müssen.

§16 Fotos / Werbung

Wir behalten uns das Recht vor, unter Ankündigung Fotos von den Klassen und Ihnen während des Unterrichts oder der Freizeit-aktivitäten zu machen und für Werbezwecke zu verwenden. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, müssen Sie uns dies bekannt geben.

§17 Erfüllungsort

Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus diesem Vertrag sowie Gerichtsstand ist Berlin.

§18 Salvatorische Klausel

Soweit die hiesigen AGB mit verbraucherschutzrechtlichen Regelungen kollidieren, sind diese vorrangig anzuwenden. Sollten einzelne Vereinbarungen unwirksam sein oder später unwirksam werden, bleiben diese AGB im Übrigen wirksam. Bestehende oder entstehende Lücken sind gemäß dem erklärten oder mutmaßlichen Parteiwillen zu schließen, der sich an der Erreichung des Ziels der Durchführung des vereinbarten, entgeltlichen Sprachunterrichts orientiert.
Share by: